English translation
Human society has always given women exploitation, injustice, and dishonor. Cast your eyes upon all that is around you, look upon history, and this alone will appear: that women bear the fruit of men's envy, greed, ego, and enmity — of all these base impulses. Man wages the war, and forces its cost upon the women of the vanquished city. Hunger enters a woman's fortune; a man's ego is satisfied, and obstacles arise to a woman's freedom and her peace. Defeated by life, a man abandons his family, and the woman is left to raise her little children alone. Reflect, and it will appear clearly that, set beside men, women suffer far more sorrow — what manner of society have we built, in which one half of humankind ceaselessly crushes the other half? And that same crushed woman... God fashioned the petals of the flowers and filled them with color and fragrance; where the future itself is born, there ought to be only beauty, only happiness, contentment, and honor. But how can a society that gives its women sorrow ever give birth to a whole future and to happy children? In other words, whenever a woman is dishonored, whenever a woman is exploited, whenever a woman's hair is dragged, then, in one form or another, a war is born — in one form or another, again and again. Reflect on it.
हिन्दी — as spoken
मनुष्य समाज ने स्त्रियों को सदा ही शोषण, अन्याय और अपमान दिये। आप अपने आसपास रिष्टी डाली, तमगे किहास को देखी, तो यही दिखाई देगा, कि पुरुषों की इर्शा, लालसा, अहंकार, बैर, इन सभी गुरी भावनाओं का परिणाम, स्त्रियां भोगते, युद पुरुष करता है, और पराजट नगर की स्त्रियों के साथ पिगवाता है, स्त्रिय के भाग्य, स्त्रिय के भाग्य में भूख आती, पुरुष का अहंकार जाता है, और स्त्रिय की स्वतंतरता और स्थुक में बाधा उत्पन हो जाती, पुरुष जीवन से हार कर, परिवार का त्याग करता है, और स्त्रिय अपने नमने नमने शिश� कीजिए, पश्ट दिखाई देगा, कि पुरुषों की तुलना में स्त्रियां कहीं अधिक दुख भोगती हैं, कि किस प्रकार के समाज की रचना की है हमने, जहां मनुष्य जाती का आधा भाग, दूसरे आधे भाग को निरंतर कुछलता रहता है, और वही कुछली हुई स्त् पेश्वर ने फूलों की पंखुरियां निर्मित की, उसे रंग और सुगंध से भर दिया, जहां भविश्य का जन्म होता है, वहां तो केवल सुन्दर्ता, केवल सुक, संतोष और सम्मान होना, आवश्यक नहीं, पिन्तु समाज स्त्रियों को दुख देकर सारे भविश्य वस्त और सुकी संतान को जन्म किस प्रकार दे सकती हैं, अर्थात, जब जब किसी स्त्री का अपमान होता है, किसी स्त्री का शोषन होता है, किसी नारी के केशों को खीचा जाता है, तब तब किसी ना किसी रूप में एक युद्ध का जन्म होता है, किसी ना किसी रूप में बार-बार विचार कीजिए
Auto-transcribed from the audio; lightly imperfect on Sanskrit names and terms.