Who Are You, and What Is Dharma

Your question and all the rest are in vain; your question should rather be: who are you? If you come to know your own Self (Atman), then of their own accord the answers to all questions will be found. Every person is the manifest form of God (Ishwar), yet no one knows this. The ember hidden in ash cannot be seen, and the soul hidden in ignorance cannot be seen; and for one who cannot see his own Self, it is a delusion to hope that others see us, that others will tell us what we are and who we are. For others too are wrapped in their own ignorance, and one who does not know his own Self — how shall he tell us what we are? "What must I do to know what I am?" You must uphold Dharma, and you must strive to establish Dharma. "But how shall I come to know Dharma?" Before knowing Dharma, you must know the foundations of Dharma. Dharma has five foundations: knowledge (jnana), love, justice, surrender (samarpan), and patience. You asked me, did you not, Draupadi, why you were born? You were born to attain these five foundations. The gods have said that you must shape the future of your vow; you will help to establish Dharma throughout the world, and that is possible only when you have attained these five foundations — that is, knowledge, love, justice, surrender, and patience. Now come; life awaits you, Draupadi. "Who are you, truly?" "I? I am but a keeper of cows. My friends call me Govind."

प्रश्न और सारे व्यर्थ तुम्हारा प्रश्न तो ये होना चाहिए कि कौन हो तुम तोयम को यदि जान लोगी तो अपने आप सारे प्रश्नों के उप्तर मिल जाएं तदेक वेक्ती ईश्वर का व्यक्त रूप है किन्तु ये कोई जानता नहीं राक्ष में छुपा अंगार नहीं दिखता और अज्ञान में अज्ञान में छिपी आत्मा नहीं दिखते और जो स्वेम को नहीं देख पाता वो ये एक छारत्सा है कि दूसरे हमें देखते दूसरे हमें बताएं कि हम क्या है कौन है किन्तु दूसरे तो स्वेम अपने अज्ञान से घिरे रहते हैं और जो स्वेम को नहीं जानता वो हमें किस प्रकार बताएगा कि हम क्या है मैं क्या हूँ ये जानने के लिए मुझे क्या करना होगा धर्म का वहन करना होगा और धर्म की स्थापना करने के लिए प्रयास करने होंगे पर मैं धर्म को जान कैसे पाँगी धर्म को जानने से पूर धर्म के आधार को जानना होगा धर्म के पांच आधार होते हैं यान, प्रेम, लियाय, समर्पण और इरज तुमने मुझसे पूछा था ना द्रापुदी, कि तुम्हारा जतbec्स क्यों होती है ? तुम्हारा जन इन पांच आधारों को प्राप्त करने के लिए हुआ है देवश्राओं ने कहा कि तुम्हारे वर्त के भविष्य का निर्मान करो समस्त संसार में धर्म की स्थापना के लिए सहायता करोगी और ये तभी संभव है जब तुम इन पांच आधारों को अर्थात, ज्यान, प्रेम, म्याय, समर्पन और फैरे प्राप्त कर लोगी अब चलें, जीवन तुम्हारी प्रतिक्षा कर रहा है त्रौपती आप बास्तव में कौन हैं? मैं? मैं तो गायों का रखवाला हूँ मेरे मित्र मुझे गोविन कहते हैं