Shakuni Asks Krishna How He Is Defeated

"In this way I defeat you again and again, Krishna." "One who plays only to win receives both victory and defeat. I merely play — I engage in divine play (lila). Do you know the meaning of lila? Where there is neither the attachment to victory nor the fear of defeat — only the joy of living life, and nothing else." "Do not speak untruth. Have you no attachment to the victory of the Pandavas?" "No, never. When grains of rice are poured into a vessel and the women shake it, the grains settle each into its own place. Which grain is pressed beneath, which grain rises to the top — it makes no difference, for in the end every one of those grains must become food. In just this way, time is shaking the world. The grains called human beings will move each to its appointed place. Unrighteousness (Adharma) will raise some men up, and time will devour them first; Adharma will shelter some men, and they will be devoured later. Into the mouth of time all must pass one day. But what matters is this: when, and how. I have attachment to no one; I have only faith in the victory of Dharma."

ऐसे तुम्हें बार बार पराजित कर देते हो कृष्ण। जो केवल जीतने के लिए भेलता है, उसे विजय और पराज़य दोनों मिलते हैं। मैं तो केवल लीला करता हूँ। लीला का अर्थ जानते हैं आप। जहाँ ना विजय का मोह हो और ना पराज़य का भए, केवल जीवन जीने का आनन कुछ नहीं। असत्य मत कहो, तौन दों की विजय का मोह नहीं। नहीं, कदाप ही नहीं। एक पात्र में धान के दाने भरे जा रहे हो तो ग्रहणियां उस पात्र को जगजोडते हैं। धान के दाने अपना अपना स्थान जरहन कर लेते हैं। कौन सा दाना दब जाता है, कौन सा दाना उपर आ जाता है, इससे कोई अंतर नहीं पड़ता। क्योंकि अंत में उन सब दानों को भोजन ही बनना समय आद संसार को झगजो रहा है। मनुष्य नाम के दाने अपने अपने स्थान पर चले जाएंगे। अधर्म कुछ मनुष्यों को उपर उठाएगा और समय पहले उनका भोजन करेगा। अधर्म कुछ मनुष्यों का रक्षन करेगा और उनका भोजन बाद में किया जाएगा। ताल के मुख में तो एक दिन सब को जाना है। किन्तु महत्वपून ये है। कब और कैसे। मुझे किसी का मोह नहीं है। केवल धर्म की विजय का विश्वास है।